соптыра

соптыра

1. плохой, нехороший

(Кори:) Мемнан илыш соптыра. [/i]А. Конаков.[/i] (Кори:) Жизнь наша плохая.

Калык соптыра спектакльым ужеш да, икана йырнымеке, вес спектакльышке, сайрак гынат, ок кае. [/i]М. Шкетан.[/i] Народ посмотрит плохой спектакль и, получив один раз отвращение, на другой спектакль не пойдёт, если даже он получше.

2. драный, неряшливый, грязный

Соптыра еҥ неряшливый человек.

Соптыра вургемым кеч-мыняр тумышто, садак мотор ок лий. [/i]М. Казаков.[/i] Драную одежду сколько ни чини, она не станет красивой.

3. некрасивый, несимпатичный, безобразный

Матвей Кузьмич ончалаш лийдыме соптыра чуриян еҥак огыл. [/i]О. Шабдар.[/i] Матвей Кузьмич – человек не с таким уж до невозможности безобразным лицом.

Ой, могае тудо (кугыжа) шучко, шоҥго, соптыра! [/i]М. Рыбаков.[/i] Ой, какой царь страшный, старый, безобразный!